produziert für das Festival THEATER IN BEWEGUNG vom Theaterhaus Jena/Stadt Jena.
Die Performance territory-echoes kreist inhaltlich und formal um das Thema Martial Arts.

Vokalakrobatik und Tanz treffen in einer festen Folge von Sätzen aufeinander, ergänzen sich zu einem Körper oder reagieren auf Impulse, agieren im Duo kontrovers oder simultan.

Barbara Cleff (Tanz) spielt mit Zitaten aus dem Bewegungsrepertoire asiatischer Kampfkünste, ergänzt und kontrastiert diese durch eigene Interpretatioenen und improvisierte Bewegungsfolgen.

In Ute Wassermanns Vokalperformence erzeugt das Spiel mit dem Atem – & Energiefluss extreme Töne, Geräusche und stimmliche Verläufe ganz ungewöhnlicher Art, ohne in feste Gesangsmuster zu verfallen.

Für territory-echoes ließen sich die beiden Künstlerinnen inspirieren von ursprünglichen Ritualen, aber auch von trivialen Formen wie Computerspielen und Comics. In ihrer Sprache werden beide getragen von der Energie des Atems, befinden sich in einem Wechselspiel zwischen Innen und Aussen, Spannung und Entspannung, Nähe und Distanz.

Uraufführung: